Deutsches Sprichwort -> englisch ??
Hallo Ihr Lieben.
Ich brauch eure Hilfe, ihr kennt bestimmt das Sprichwort "Das Herz hat seine Gründe die der Verstand nicht kennt".
Wisst Ihr ob es ein englisches Sprichwort gibt, dass das gleiche wie im deutschen bedeutet?
Wenn ich den Satz nämlich in einen Übersetzer eingebe kommt das ja nie so einwandfrei raus.
Vielen Dank :)
Ähnliche Diskussionen
Eure Lieblingsgedichte
Hallo Mädels!Mir ist gerade langweilig und ich würde gerne ein paar schöne Gedichte lesen. Egal ob auf deutsch oder englisch.Postet doch mal eure L...
Deutsch oder Englisch? ;)
Hi Mädls =)Ich hab mal wieder eine Frage an euch ;)In meinem Freundeskreis hören die meisten egentlich eher englische Musik. Ich hör die meisten Li...
Klingt wahr?!?
Was sagt ihr dazu? Nicht weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht- weil wir nicht wagen, bleiben sie unerreichbar.
was ist mit diesem spruch gemeint?
"der erkenntnisprozess ist primär eine funktion der zeit" ...wie würdet ihr das verstehen?
Interessante Artikel
Kosmetik Inhaltsstoffe: Jetzt bitte mal auf Deutsch!
Anti-Blemish, Exfoliant, Non Gras... Wer soll da noch durchblicken? Unser Guide führt Dich sicher durch Kosmetik-Bezeichnungen und zeigt,...>>
Roman Lob muss Englisch pauken
Kurz vor seiner Reise nach Aserbaidschan muss Roman Lob noch einmal die Schulbank drücken. Sein Englisch ist nämlich alles andere als gut.>>
Two and a half Men auf "deutsch"?
Im Rahmen von "TVLab", einer Art Formatschmiede des Senders ZDFneo, wird eine deutsche Version der Erfolgsserie "Two and a half Men" gepl...>>
DSDS: Deutsch vs. Englisch
Am kommenden Samstag findet die fünfte DSDS Mottoshow statt. Wir verraten schon einmal, welche Lieder die Kandidaten am Samstag singen we...>>
DIE BESTEN PSYCHOTESTS
-
Psychotest: Lerne Dich selber kennen.
-
Depressionstest: Neigst Du zu Depressionen?
-
Persönlichkeitstest: Teste Deine Persönlichkeit.
-
Burn-Out Test: Bist Du Burn Out gefährdet?
-
EQ: Teste Deinen EQ
Für Deine Meinung, also einen eigenen Forenbeitrag oder einen Kommentar von Dir, gibt’s hier im Forum Jujus! Sammle Dich zur Weltherrschaft!
Mehr Infos
Deutsches Sprichwort -> englisch ??
also frei uebersetz wuerde ich sagen :
the heart has its own reasons which the mind doesnt know
ABER ob es n englisches sprichwort gibt mit gleichen sinn,weiß ik leider nicht