Spanisch-Pros gesucht :D
Hilfe Hilfe Hilfe Mädels ;)
Ich habe einen Freund, der Spanier ist und mir seit neuestem immer nur auf Spanisch schreibt -.- Haha. So, jetzt hab ich mir überlegt, schreib ich doch auch mal auf Spanisch zurück, einfach als Gag. Den ganzen Internetübersetzern vertaue ich nicht so richtig, da kommt teils nur Käse raus.
Also brauch ich eure Hilfe :))
Könnte mir jemand folgendes übersetzen?:
"Hahaha, du Depp, ich habs jetzt erst gelesen :)
Soweit ich weiß, kommt Mario doch Mitte Dezember, oder?
Dann machen wir da auf jeden Fall was. Wünsch dir viel Spaß am WE!!
Küsschen, die Kleine!"
Wär echt super, danke schonmaal.
Tschö!
Ähnliche Diskussionen
Mädels mit Spanischkenntnissen gefragt =)
hey =)brauche eure hilfe ... und zwar muss ich morgen ein Referat in Spanisch halten und komme mit den großen Zahlen überhaupt nicht klar. Könnte ...
Spanierinnen gefragt!!
Huhu ihr Süßen!Ich bräuchte mal wieder etwas übersetzt:"Hey Großer,na, wie ist es in Hamburg? Ich freu mich schon auf mein Souvenir :).Denk auch an...
kann hier jemand spanisch?
geht ganz schnell: was bedeutet dieser titel einer kolumbianischen Serie?„Yo, soy betty, la fea“besten dankund liebste grüße
Spanisch-Pros gesucht :D
Hilfe Hilfe Hilfe Mädels ;)Ich habe einen Freund, der Spanier ist und mir seit neuestem immer nur auf Spanisch schreibt -.- Haha. So, jetzt hab ich...
Interessante Artikel
Victoria Beckham hat die Familienplanung noch nicht abges...
Kind Nr. 5 für David und Victoria Beckham? Angeblich soll die Designerin über weiteren Familienzuwachs nachdenken.>>
amfAR Gala in Cannes 2013: Die besten Looks der Stars
Die amfAR Gala 2013 lockte gestern das Who is Who Hollywoods und die heißesten Topmodels nach Cannes.>>
Nazan Eckes: Bleibt sie „DSDS“-Moderatorin?
Nazan Eckes will auch in Zukunft die RTL-Show „DSDS“ moderieren - Das gab sie im Gespräch mit „Promiflash.de“ zu.>>
Spanisch-Pros gesucht :D
jejeje, imbécil, solo leí tu mensaje esta mañana :)
Que yo sepa, Mario vendrá a mediados de diciembre, eh?
Vamos a hacer algo en todo caso. ¡Que te diviertas bien el finde!
Besitos, la pequeña:)
bei dem letzten, also la pequeña, kannst du auch noch besser deinen Namen anhängen und ein -ita anhängen....also z.B. Karla-Karlita, Janine-Janinita, Marion-Marionita etc, je nachdem wie du heisst :D
Hilfe
GO! :)