sweetwiesugar

am 15.05.2009 um 12:25 Uhr

Übersetzer !?

Kennt jemand einen guten deutsch- englisch Übersetzer im internet, der kostenlos ist und die texte auch gramatikalisch richtig übersetzt? Bei google hab ich natürlich schon gesucht :) aber ich habe nichts gutes gefunden … lg und danke

Antworten

Sie müssen angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.

  • von delicate_candy am 15.05.2009 um 20:57 Uhr

    leo.org ist gut. übersetzt aber nur wörter..

    0
  • von Cinderella_99 am 15.05.2009 um 17:25 Uhr

    was musst du den übersetzen?

    0
  • von dieyari am 15.05.2009 um 14:58 Uhr

    leo.org – kannst du aber auch nur einzelne Worte übersetzen lassen, gibt aber auch ein Forum 😉

    0
  • von KaradenizKiz am 15.05.2009 um 14:21 Uhr

    dict.cc aber da kannst du halt nur wörter übersetzen…

    0
  • von minipuh am 15.05.2009 um 13:01 Uhr

    also du kannsrt ganz einfach bei google es übersetzen lassen.. ABER verlasse dicfh nicht auf den Satzbau usw. Am besten lass die nur einzelne Wörter dort übersetzen.

    0
  • von muse24 am 15.05.2009 um 12:41 Uhr

    Also das wird schwer….Grund: Die deutsche und die englische Grammatik sind so unterschiedlich (die deutsche ist viiiieeeel komplexer als die englische), dass man nur sehr wenig Regelmäßigkeiten festlegen kann im Bereich Übersetzen, die an dann eventuell für ein Programm nutzen könnte…..sorry, aber ich glaube, du wirst wohl auf Cinderellas Rat zurückgreifen müssen und dir jemanden suchen, der die Sprache beherrscht. Viel Glück dabei!

    0
  • von Cinderella_99 am 15.05.2009 um 12:27 Uhr

    am besten von jemandem übersetzen lassen der guet englisch beherrscht.. :)

    Antwort
    0

Ähnliche Diskussionen

Ein gutes Forum?!? Antwort

onewingedangel am 01.05.2009 um 10:27 Uhr
hey =) ich hab mal eine frage. also ich schreíbe in meiner freiziet gedichte, kurzgeschichten, texte,... alles solches zeugs. nur ich selber kann das meistens nich so gut einschätzen und ich würde auch gerne mal die...

Lustiger Weihnachtssketch gesucht !!! Antwort

Lauraa95 am 22.12.2008 um 19:57 Uhr
HALLO !! Ich bin auf der Suche nach einem Weihnachtssketch ,der alle zum lachen bringt ! :D HAT JEMAND EINE IDEE ??? ich habe schon bei google geschaut aber nichts gefunden ! :( WÜRD MICH ÜBER WITZIGE IDEEN SEHR...

Abschiedsgedichte die Danke sagen! Antwort

LeuxBluemchen am 15.04.2011 um 15:27 Uhr
Hey ihr lieben, auf meiner Arbeit verlässt diesen Sommer ein "Mädchen" das Internat. Da sie schwerst- mehrfach Behindert ist, kann sie leider auch nicht sprechen! Deswegen möchte ich jetzt in ihrem Namen ein...

brauche hilfe- Woyzeck und Knallhart Antwort

nota am 14.03.2009 um 19:05 Uhr
hallo ihr Lieben, brauche unbedingt hilfe... nächste woche schreibe ich eine klausur im deutsch Lk über Woyzeck, das problem bei der Sache ist, dass wir letzte Stunde den Film Knallhart ("tough enough") geguckt...

Gratis oder billig Hörbücher im Internet? Antwort

CruelIntentions am 10.01.2013 um 23:39 Uhr
Hey Mädels! Ich stehe zur Zeit total auf (schlechte) Hörbücher bzw. Hörspiele. :D Nun bin ich auf der Suche nach Seiten, auf denen man diese - wenn möglich kostenlos - runterladen kann. Seit Tagen bin ich schon am...