HomepageForenGedichte & Kurzgeschichten???wer kann mir namen übersetzen???

shenjna

am 10.09.2009 um 23:41 Uhr

???wer kann mir namen übersetzen???

hallöchen,

also ich bräuchte den namen (alexander) und (melitta) auf latein kann das jemand von euch??? im web finde ich nichts :(

brauche es dringend wegen meinem tattoo 😀

Antworten

Sie müssen angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.

  • von neleP am 11.09.2009 um 19:05 Uhr

    Was hälst Du davon, die Beseutung der Namen als Bilder zu nehmen?

    Melitta bedeutet Biene, das wäre ziemlich einfach. Und Alexander ist der Beschützer.

    0
  • von shenjna am 11.09.2009 um 00:38 Uhr

    hmm also kann man das nicht übersetzen :(

    hmm runen gefällt mir nicht so die zeichen find ich nicht schön!!!

    hat vielleicht jemand ahnung von anderen schriften die sehr schön aussehen??? oder irgend ein tip oder meint ihr ich soll die namen einfach auf deutsch machen lassen blos in einer schönen schrift???

    0
  • von Feelia am 11.09.2009 um 00:03 Uhr

    vllt magst du die ja als runen…^^?

    0
  • von neleP am 11.09.2009 um 00:00 Uhr

    Logisch findest Du nichts im Web. Die Namen kommen beide aus dem Altgriechischen, da gibt es keine lateinischen Pendants.

    0
  • von Feelia am 10.09.2009 um 23:59 Uhr

    lies mal hier…das erklärt auch,warum ich nicht gecheckt habe,was du meinst(ok hatte nur 6 monate latein in der schule,aber trotzdem…)

    http://www.latein24.de/forum/viewtopic.php?t=7237&sid=6bff82149c95060108d38bfc9ef6a65a

    Antwort
    0

Ähnliche Diskussionen

Kann mir jemand dieses spanische Lied übersetzen? Antwort

xMeLx am 21.05.2011 um 18:12 Uhr
Hallo liebe Erdbeermädels! Ich hoffe es kann mir jemand von euch helfen! Da ich leider kein Spanisch kann, wäre es super, wenn jemand für mich das Lied übersetzen könnte. Übersetzungen im Internet scheint es nicht...

Schneewittchen...wer kann mir bei der Buchsuche helfen? Antwort

myWonderworld am 30.01.2011 um 15:00 Uhr
Hallo ihr Lieben, habe mich schonmit der Suchfunktion durchgeschlagen, aber nichts gefunden. Also ich such das Buch Schneewittchen, aber ich glaube es ist eine amerikanischer Version von einer amerikanischen...

Kann das jemand übersetzen ohne dumme Komentare zu machen? Antwort

sweetwiesugar am 19.05.2009 um 16:35 Uhr
Kann das hier bitte vll jemand übersetzen? Vielleicht denkt ihr jetzt, dass ich dumm bin, weil ich nicht soo gut englisch kann aber ich bitte einfach die leute die lust und zeit haben... danke =) :...

Hilfe!!! -Wer kann Niederländisch bzw Altniederländisch? Gedicht zum übersetzen Antwort

Fiona2901 am 03.06.2014 um 21:36 Uhr
Hallo zusammen! :) ich brauche eure Hilfe... ich habe das folgende Gedicht gefunden: "Daar Vonkt een dierbre gloed in eigen huis en haard Neemt men van daar zijn vlucht met sterk gespierde vleuglen De Wijze...

kann mir jemand den text villt übersetzen? :D Antwort

beautyella am 31.03.2010 um 18:40 Uhr
Istiklal Marsi Korkma, sönmez bu safaklarda yüzen al sancak; Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. O benim milletimin yildizidir, parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak. Çatma, kurban olayim,...