HomepageForenGruppentherapieübersetzung bitte ;-)

Anonym

am 13.05.2010 um 18:10 Uhr

übersetzung bitte ;-)

There`s just one thing that`s getting in the way
When we go up to bed, you`re just no good, it`s such a shame

kann mir die sätze jemand erklären? ist “When we go up to bed” gemeint im sinne von sex haben?

Antworten

Sie müssen angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.

  • von Claire71 am 13.05.2010 um 21:03 Uhr

    gib bei google lyrics Lilly Allen not fair übersetzung ein, du müßtest direkt drauf stoßen.

    Und ja, er ist einfach viel schneller fertig, und das findet sie als Schande. 😉

    0
  • von Finlay am 13.05.2010 um 19:24 Uhr

    ja natürlich gehts um sex, sie singt in dem lied dass der typ ja toll ist, er sie aber einfach nicht befriedigen kann^^

    0
  • von SeineEine am 13.05.2010 um 19:20 Uhr

    google übersetzer?? oder lyrics googlen? warum schreibt man 1. überhaupt so n thread und 2. dann auch noch anonym in der gt???

    0
  • von BabyJenn87 am 13.05.2010 um 18:19 Uhr

    theres just one thing thats gettig in the way-es gibt nur eine sache die im weg ist.-when we go up to bed-wann gehen wir ins bett.-youre just no good-du bist einfach nicht gut genug.-its such a shame-es ist so eine schande

    0
  • von giddi am 13.05.2010 um 18:16 Uhr

    ja, im zusammenhang macht sex sinn 😉

    Antwort
    0

Ähnliche Diskussionen

Französche Übersetzung bitte? Antwort

Am 01.02.2010 um 15:30 Uhr
Hey, kann mir das jemand ins französische Übersetzen? "Macht das überhaupt noch Sinn"? Danke im Vorraus!

Bitte um bewertung! Antwort

Am 17.11.2008 um 14:16 Uhr
I want to run away , forget everything what ever happened. I want to resume my personal liberty and i want to be free, strong and independend. How about a new life ?! sounds fantastic but there is no way to get what i...

kann jemand türkisch? brauche dringend eine übersetzung Antwort

Am 14.01.2010 um 12:39 Uhr
sen öyle diyorsan ok. icim rahat etmedi. hakkini yemek istemem. cok ama cok tsk ederim yini hersey icin Danke

Bitte lesen, bitte antworten!!!! Antwort

Am 11.06.2010 um 14:03 Uhr
Hallo Mädels, vor ab: einige von euch denken gleich bestimmt, dass das doch kein ernstes Problem ist. Aber mich beschäftigt es sehr und ich brauche unbedingt euren Rat! Folgendes: Ich(16) hab nur eine richtige...

Bitte lest es... bitte!!! Antwort

Am 07.08.2009 um 15:15 Uhr
hallo mädels, ich brauchmal eure meinung.. bitte nehm euch zeit das zu lesen, weil es ist mir echt wichtig. ok, also ich bin 18 jahre alt und mein freund 20. wir beide werden immer als traumpaar bezeichnet, ich...