Homepage Foren Kummerkasten Russischübersetzung?

Russischübersetzung?

18274

4

haaaallo mädels
Brauche gaaanz dringend mal wieder eure tatkräftige unterstützung…
kann mir das hier jemand auf deutsch übersetzen?
“eta bila lubov na beregu neba newozmozhone!”
keine ahnung, was das für eine sprache ist oder so^^ ich denke aber russisch.
Wenn jemand eine gute seite kennt wo man text von russisch nach deutsch übersetzen kann, Ihc bin dankbar 😀

Danke :)

Antworten

  • Antwort

    das war liebe am ufer des himmels ?unmögliche?”
    also das letzte wort da..keine ahnung wo es hin soll.. und das ist russisch, ja 😀
    und ich würd dir http://www.online-translator.com empfehlen. da übersetz ich immer mein französisch hausaufgaben…^^

    von Malinki am 13.05.2009 um 22:41 Uhr

  • es heißt irgendwas mit am ufer des himmels ist es unmöglich…ich weiß nur nicht was dieses lubov heißt und “eta bila” heißt das war…aber ich kann keinen zusammenhang finden…ich hoffe, ich konnte dir weiter helfen.auf jeden fall ist das russisch;)!

    von Hannah335 am 13.05.2009 um 22:50 Uhr

  • wenn man es nicht weißt geh dann zu google übersetzer

    von KiSs_My_Im_Sexy am 13.05.2009 um 23:56 Uhr

  • wenn man es nicht weißt geh dann zu google übersetzer

    von KiSs_My_Im_Sexy am 13.05.2009 um 23:56 Uhr

Sie müssen angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.