FreakyFabi

am 13.05.2009 um 22:37 Uhr

Russischübersetzung?

haaaallo mädels
Brauche gaaanz dringend mal wieder eure tatkräftige unterstützung…
kann mir das hier jemand auf deutsch übersetzen?
“eta bila lubov na beregu neba newozmozhone!”
keine ahnung, was das für eine sprache ist oder so^^ ich denke aber russisch.
Wenn jemand eine gute seite kennt wo man text von russisch nach deutsch übersetzen kann, Ihc bin dankbar 😀

Danke :)

Antworten

Sie müssen angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.

  • von KiSs_My_Im_Sexy am 13.05.2009 um 23:56 Uhr

    wenn man es nicht weißt geh dann zu google übersetzer

    0
  • von KiSs_My_Im_Sexy am 13.05.2009 um 23:56 Uhr

    wenn man es nicht weißt geh dann zu google übersetzer

    0
  • von Hannah335 am 13.05.2009 um 22:50 Uhr

    es heißt irgendwas mit am ufer des himmels ist es unmöglich…ich weiß nur nicht was dieses lubov heißt und “eta bila” heißt das war…aber ich kann keinen zusammenhang finden…ich hoffe, ich konnte dir weiter helfen.auf jeden fall ist das russisch;)!

    0
  • von Malinki am 13.05.2009 um 22:41 Uhr

    das war liebe am ufer des himmels ?unmögliche?”
    also das letzte wort da..keine ahnung wo es hin soll.. und das ist russisch, ja 😀
    und ich würd dir http://www.online-translator.com empfehlen. da übersetz ich immer mein französisch hausaufgaben…^^

    Antwort
    0

Ähnliche Diskussionen

Los lassen, vergessen, "Abschied" nehmen? Antwort

ann_vitamin am 07.04.2016 um 21:15 Uhr
Hallo liebe Mitglieder, ich habe vor knapp einem Jahr einen Mann kennengelernt. Es war zwar nicht die große Liebe auf den ersten Blick, aber es entwickelte sich zu meiner großen Liebe. Es ist eine komplizierte und...

Threads sperren lassen? Antwort

CruelPrincess am 24.11.2015 um 09:05 Uhr
Hallo Mädels 😊 Mir ist jetzt schon einige Male aufgefallen, dass man manche Threads nicht mehr kommentieren kann. Unter den ganzen anderen Kommentaren ist dann so ein gelber Kasten in dem steht dann "Sie können zu...

Ich finde keine freunde WARUM? Antwort

Babsy19 am 20.11.2015 um 17:29 Uhr
Gerade in der Weihnachtszeit und wenn Silvester ansteht wird mir immer bewusst dass ich keine richtigen Freunde habe. Das war schon immer so. Ich habe mich in der Schule zwar mit Leuten getroffen und war auch hier...

beste Freundin schleicht sich aus meinem Leben .... Antwort

SoulmateLady am 12.11.2015 um 15:20 Uhr
hallo und zwar ich versteh die welt nicht mehr....... ich und meine beste Freundin waren/sind seit 6 Jahren beste Freundinnen, sie ist 27 und ich 24.... wir hatten oft so unsere Phasen, wir gingen durch dick und...

Wie ein Tag mein Leben wieder zerstört... Antwort

JaNyx3 am 10.11.2015 um 20:48 Uhr
Ja, ich war glücklich. Endlich. Nach 8 Jahren mal wieder. Gestern beim Essen mit meinen Eltern sagte ich Ihnen noch, wie zufrieden ich mit meinem Leben bin. Naja... war. Und das, obwohl ich es mehr als nicht leicht...

HomepageForenKummerkastenRussischübersetzung?