HomepageForenLifestyle-ForumFranzösische Übersetzung ins Deutsche. Nur 2 Wörter!

cherie2012

am 05.01.2010 um 19:18 Uhr

Französische Übersetzung ins Deutsche. Nur 2 Wörter!

was heißt den einfach “ich lebe” und “ich liebe” auf französisch? Ich bin mir nicht ganz sicher und ich bräuchte es wirklich dringend. Bitte helft mir doch.

Danke im vorraus :)

Antworten

Sie müssen angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.

  • von Tizi am 06.01.2010 um 09:21 Uhr

    Wenn Du gelöscht werden willst, schreib einfach eine Mail ans Erdbeerteam, die übernehmen das dann! :)

    0
  • von ToutEstBloquex3 am 05.01.2010 um 20:52 Uhr

    je vis (lebe)
    j`aime (liebe)

    0
  • von cherie2012 am 05.01.2010 um 20:44 Uhr

    wisst ihr vielleicht wie ich meinen account hier wieder löschen kann?

    0
  • von cherie2012 am 05.01.2010 um 20:43 Uhr

    vielen vielen dank :)

    0
  • von ashanti187 am 05.01.2010 um 20:34 Uhr

    die beiden haben recht.
    finde aber anstatt j´aime auch j´adore ganz gut :) aber heißt nicht direkt lieben sondern eher vergöttern/begehren,…

    0
  • von sunrise09 am 05.01.2010 um 19:24 Uhr

    Ich liebe = j`aime
    & ich lebe = je vis

    Antwort
    0

Ähnliche Diskussionen

Suche Lied, hab nur die (eigene) deutsche Übersetzung davon Antwort

Piixii am 26.12.2009 um 19:47 Uhr
Also.... ich hab den text vor langer Zeit mal übersetzt. hab ihn leider nur auf deutsch, orginal ist er englisch. Jetzt will ich nur den Song dazu mal anhören. Die übersetzung ist natürlich nicht Wort wörtlich...

Übersetzung ins Türkische Antwort

Dakota am 27.05.2010 um 15:59 Uhr
Hey Mädls! Kann mir jemand eine kurze Mail ins Türkische übersetzen? Mir hat im Urlaub jemand seine emailadresse gegeben, und einmal würd ich schon gerne schreiben (nein, ich bin keine Verrückte, die eine...

Was heißt "Clair de Lune" wörtlich ins deutsche übersetzt? Antwort

Basileia am 13.10.2009 um 22:23 Uhr
Die Überschrift sagt ja schon alles. Hatte in der Schule Latein und kein Französisch, drum versteh ich grad so, dass es was mim Mond zu tun hat. Vielleicht kann mir ja eine von euch helfen :) Danke!

Übersetzung türkisch ins deutsch Antwort

loviingyouu am 30.10.2012 um 19:38 Uhr
Heey weiß jemand vllt. Was " Aminiyedigim guzelim" bedeuten soll? Mir wurde es Grade geschickt und ich hab keine Ahnung :P dankeschööön schon mal ;)) <3

in 2 Welten leben - nur ich halts nimmer aus Antwort

JeanneDarc66 am 31.05.2010 um 10:09 Uhr
Hallo Maedels, will hier kein Mitleid oder sowas - aber ich muss mir einfach mal mein grösstes Problem von der Seele quatschen - - vor vielen Jahren war ich kurz davor mein Leben in Richtung Bühne auszurichten - ja...