HomepageForenLifestyle-ForumÜbersetzung ins Türkische

Dakota

am 27.05.2010 um 15:59 Uhr

Übersetzung ins Türkische

Hey Mädls!
Kann mir jemand eine kurze Mail ins Türkische übersetzen?
Mir hat im Urlaub jemand seine emailadresse gegeben, und einmal würd ich schon gerne schreiben (nein, ich bin keine Verrückte, die eine Internetbeziehung aufbauen will oder so). Aber sein Englisch war nicht gerade so hervorragend, deswegen wär Türkisch natürlich super. Aber ich kann wirklich gar nichts auf türkisch 😀
also falls wem von euch jetz in den Ferien (ja, wir in Bayern haben z.B. Ferien..) langweilig ist & ihr einigermaßen türkisch könnt, wärs super wenn ihr mir schreibt. unrealistisch, aber fragen kann man ja mal 😀

Grüße

Antworten

Sie müssen angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.

  • von FoxiLove91 am 11.09.2010 um 14:15 Uhr

    ich kann dir helfen.ich spreche die türkische sprache wie mein deutsch da ich 7 jahre mit einem türken zusammen war.schreib mich an wenn du hilfe brauchts dann könnten wir vielleicht auch in msn oder so schreiben wenn du magst 😉
    LG ♥

    0
  • von KaradenizKiz am 27.05.2010 um 23:17 Uhr

    kannst mich gerne anschreiben,ich übersetze es für dich^^

    0
  • von Dakota am 27.05.2010 um 23:16 Uhr

    ja google auf gar keinen fall, das ist ja wohl klar. ich glaub, dass ist mir zu umständlich, vll am Wochenende (@annything).
    Danke für die Idee!

    0
  • von annything am 27.05.2010 um 16:47 Uhr

    ne übersetzer sind für den arsch 😀
    kannstb einzelne worte googlen aber mit türkisch kommste da nicht weit denn das sind ja so wort-satz-schlangen….

    könntet dich ja in nem deutsch-türkschen forum oder so anmelden (http://www.turkish-talk.com/forum.php) und da nachfragen wenn du niemanden findest

    0
  • von annelie am 27.05.2010 um 16:12 Uhr

    war doch nur ein vorschlag eine freundin von mir spricht türkisch, kann leider nur ein bisschen…daher dachte ich viellicht so… sorry

    0
  • von carry__x3 am 27.05.2010 um 16:05 Uhr

    BLOSS NICHT GOOGLE!! Der größte Scheiss kommt dabei raus

    0
  • von annelie am 27.05.2010 um 16:01 Uhr

    google mal übersetzer deutsch türkisch. vielleicht kriegst das so hin.

    Antwort
    0

Ähnliche Diskussionen

Übersetzung türkisch ins deutsch Antwort

loviingyouu am 30.10.2012 um 19:38 Uhr
Heey weiß jemand vllt. Was " Aminiyedigim guzelim" bedeuten soll? Mir wurde es Grade geschickt und ich hab keine Ahnung :P dankeschööön schon mal ;)) <3

Türkische Übersetzung bitte. ;) Antwort

missperfect95 am 14.11.2011 um 14:11 Uhr
Hallo Mädels. Ich bräuchte eure Hilfe. ;) Kann mir bitte eine von euch, die türkisch kann, etwas übersetzen? ;)  Wäre euch sehr dankbar. :) 1. kücük ali sus bakim sen niye gülüorsun öyle ... kardesim o...

Französische Übersetzung ins Deutsche. Nur 2 Wörter! Antwort

cherie2012 am 05.01.2010 um 19:18 Uhr
was heißt den einfach "ich lebe" und "ich liebe" auf französisch? Ich bin mir nicht ganz sicher und ich bräuchte es wirklich dringend. Bitte helft mir doch. Danke im vorraus :)

Arabisch Übersetzung Antwort

lalasunshine am 13.06.2010 um 16:09 Uhr
Hallo, kann mir das bitte jemand übersetzen? Hani 7ai YAAAAAAAAAA BILADI YA MARIB Wäre super :) Grüße

übersetzung Antwort

joeylie09 am 28.12.2009 um 22:55 Uhr
hey ich hätt gern ne übersetzung für " olum... sen asenas sitcêm... " kann mir eine helfen??