HomepageForenLifestyle-ForumWer kann diesen spanischen satz übersetzen?

snille

am 27.10.2009 um 15:26 Uhr

Wer kann diesen spanischen satz übersetzen?

Kann mir jemand bitte diesen satz übersetzen?
“No quieres entender o no puedes entender?“
Danke schonmal im voraus 😉

Antworten

Sie müssen angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.

  • von caro_89 am 27.10.2009 um 21:20 Uhr

    hey mädels finde spanisch so ne schöne sprache und würd es gern lernen wie kann ich des am besten selber? hat da jemand tipps? ihr könnt mich auch persönlich anschreiben ist vllt besser.

    0
  • von CruelIntentions am 27.10.2009 um 15:54 Uhr

    Si, espanol es fenomenal! 😉

    0
  • von Lola88 am 27.10.2009 um 15:48 Uhr

    oopps SPRACHE…sorry mädels 😀

    0
  • von Lola88 am 27.10.2009 um 15:48 Uhr

    spanisch ist halt schon die schönste sprachen der welt 😉

    0
  • von Kiliana am 27.10.2009 um 15:45 Uhr

    hihi spanisch anfängerkurs und nach etwa 4 stunden konnte ich das auch verstehen (also nach 4 schulstunden) nun bin ich ja ein bisschen stolz 😀

    0
  • von Lola88 am 27.10.2009 um 15:40 Uhr

    Si lo entiendo!

    0
  • von Emix3 am 27.10.2009 um 15:39 Uhr

    yo entiendo = ich verstehe .. sehr wohl weiß ich nich 😀

    0
  • von snille am 27.10.2009 um 15:34 Uhr

    und wie antwortet man darauf korrekt sowas wie: “ich verstehe sehr wohl.“

    0
  • von snille am 27.10.2009 um 15:33 Uhr

    oke danke. das passt auch vom zusammenhang gut 😀

    0
  • von isa_ERDBEER am 27.10.2009 um 15:31 Uhr

    ja genau!!

    Antwort
    0

Ähnliche Diskussionen

wer kann mir das übersetzen ? Antwort

catty29 am 24.10.2010 um 11:47 Uhr
wer kann mir das bitte übersetzen ??? nerdeyse unutucatim iyi oldu hatirlattigin:-)

Kann mir jemand schnell einen italienischen satz auf deutsch übersetzen? :) Antwort

mandymandymandy am 09.12.2013 um 22:14 Uhr
... und zwar "Stai calmo. Che mi hai già rotto i coglioni." habs mir auf Google übersetzen lassen, aber ich verstehs irgendwie nicht? und der sinn von diesem satz würde mich auch interessieren. es ist ja...

Kann mir jemand diesen französischen Satz übersetzen? Antwort

erdbeerfee9 am 02.05.2010 um 21:31 Uhr
Hallöchen :) Ich brauch mal kurz Hilfe bei einem französischen Satz, den ich irgendwie nicht übersetzt krieg :s Also, er heißt : Cependant, ils auraient aimé que leur copain Farid qui a fait une chute soit avec...

Wer kann mir einen portugisischen Songtext übersetzen? Antwort

CruelIntentions am 14.05.2010 um 18:35 Uhr
Hallo! Es handelt sich um "Popozuda Rock n`Roll" von De Falla, und ich würde gerne wissen, was es auf Deutsch heißt. Vielleicht hab ich ja Glück, und es findet sich hier jemand, der Portugisisch kann. :-) Vai...

Wer von euch kann italienisch und mag mir mall übersetzen? :) Antwort

Licy_91 am 06.06.2010 um 17:43 Uhr
Hallo ihr Lieben! Ich war die letzte Woche in der Toskana und wollte nun einem Freund, der Italiener ist, in seiner Muttersprache mal eine SMS schreiben. Der freut sich doch dann immer so :) Wer von euch bekommt...